1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:09,583 --> 00:00:12,000
يقدم استوديو مارفل
4
00:01:03,000 --> 00:01:04,083
مهلا، هذا يبدو جيدا.
5
00:01:05,291 --> 00:01:08,625
ماذا عن جروح أوجورد التي تصنعونها هنا يا رفاق؟
6
00:01:08,708 --> 00:01:12,000
مرحبا الكابتن. نحن فقط...
هل سمعت عن عيد الميلاد؟
7
00:01:12,125 --> 00:01:12,958
عن ما؟
8
00:01:13,041 --> 00:01:16,333
حسنًا، إنه احتفال
التي لدينا مرة واحدة في السنة على الأرض
9
00:01:16,916 --> 00:01:19,625
ويقدم الناس الهدايا لبعضهم البعض.
10
00:01:20,458 --> 00:01:23,666
أنا وكراغلين قمنا بتزيين هذه الشجرة
ولدينا هدية للجميع.
11
00:01:23,750 --> 00:01:25,000
لقد كانت فكرة بيت.
12
00:01:26,958 --> 00:01:31,333
-وهذا لك.
-لا تعطيني أي هدية لعينة!
13
00:01:31,500 --> 00:01:35,958
إذا أراد المفترس شيئًا ما، فإنه سيحصل عليه.
نحن لا نقبل أي تبرعات.
14
00:01:36,541 --> 00:01:41,166
-إنه أشبه برمز التقدير.
- يبدو عاطفيا جدا، يا فتى.
15
00:01:41,250 --> 00:01:43,833
للحساسين تيران
كيف حالك بخير
16
00:01:44,125 --> 00:01:47,166
ولكن هنا في زوايا الفضاء الباردة،
يمكنك دفع ثمنها!
17
00:01:47,833 --> 00:01:50,375
ويجب أن يكون لديك المزيد من المنطق!
18
00:01:51,458 --> 00:01:54,708
لذا توقف عن الهراء.
19
00:01:54,833 --> 00:01:56,666
إذا لم يكونوا قد ذهبوا بحلول الوقت الذي أعود فيه
20
00:01:56,750 --> 00:02:00,708
كلاكما سوف تقومان بتنظيف المراحيض
حتى نهاية هذا العام اللعين.
21
00:02:00,958 --> 00:02:04,750
-ولكن هذه هي وظيفة جيف المفضلة.
- هل تخبرني يا كراجلين؟
22
00:02:04,833 --> 00:02:05,666
لا.
23
00:02:10,333 --> 00:02:13,083
أنا أكره عيد الميلاد!
24
00:02:18,250 --> 00:02:22,125
وهذه هي الطريقة التي دمر بها يوندو عيد الميلاد إلى الأبد.
25
00:02:22,333 --> 00:02:24,166
وهذا أمر محزن للغاية.
26
00:02:25,958 --> 00:02:28,083
أنا أحب الجزء
عندما يركل Yondu الشجرة بعيدًا.
27
00:02:35,041 --> 00:02:37,000
بالمناسبة، رأيت في التقويمات المتعددة،
28
00:02:37,083 --> 00:02:40,166
لقد حان الآن وقت عيد الميلاد تقريبًا على الأرض.
29
00:02:40,250 --> 00:02:43,291
لذا نعم، أواجه ذكريات الماضي.
30
00:02:43,375 --> 00:02:44,500
كان يوندو على حق.
31
00:02:44,625 --> 00:02:46,583
منذ أن اشترى Ktoviekde من الجامع،
32
00:02:46,750 --> 00:02:49,666
ليس لدينا وقت للتوافه مثل عيد الميلاد.
33
00:02:50,208 --> 00:02:53,083
هذا المكان يحتاج إلى الكثير من العمل،
لجعلها صالحة للعيش.
34
00:02:53,708 --> 00:02:56,541
- نعم، لدينا عمل لنقوم به هنا.
- نعم.
35
00:03:00,833 --> 00:03:02,833
لقد كانت تلك قصة مفجعة حقًا.
36
00:03:03,125 --> 00:03:06,166
أنا أعرف. أنا أكره القصص
الذي ينجو فيه الجميع.
37
00:03:15,625 --> 00:03:16,875
- شكرًا لك.
-بالتأكيد.
38
00:03:21,333 --> 00:03:24,541
كوزمو، ما فائدة التحريك الذهني؟
عندما لا تستطيع التصويب على الإطلاق؟
39
00:03:24,708 --> 00:03:26,666
هل تريد أن تفعل ذلك؟ أذهب خلفها.
40
00:03:27,375 --> 00:03:29,750
فقط ركز، أيها الهجين الغبي.
41
00:03:33,083 --> 00:03:33,916
ما هذا؟
42
00:03:34,083 --> 00:03:36,541
أرفض الاستمرار في العمل
طالما أنك تهينني.
43
00:03:36,666 --> 00:03:39,708
جيد. آسف. السلام فقط.
44
00:03:39,833 --> 00:03:43,208
وأريد تلك الحلوى اللذيذة
من حقيبتك.
45
00:03:52,250 --> 00:03:53,791
حسنا، هذا يكفي. العودة إلى العمل.
46
00:03:57,583 --> 00:03:58,416
انها في طريقها.
47
00:04:00,666 --> 00:04:01,500
مهلا، بيتر.
48
00:04:02,916 --> 00:04:04,416
مرحبًا بزرميكيتوكولوك.
49
00:04:04,583 --> 00:04:06,375
لقد تدربنا مع الفرقة
50
00:04:06,458 --> 00:04:09,458
على هذه الأدوات الأرضية
وقمنا بتأليف أغنية.
51
00:04:09,541 --> 00:04:11,333
كنا نتمنى أن تساعدونا
52
00:04:11,416 --> 00:04:13,625
لأنها الساعة الواحدة
من تقاليدكم الأرضية
53
00:04:14,541 --> 00:04:15,416
حول عيد الميلاد.
54
00:04:16,791 --> 00:04:19,750
كل ما أعرفه عن عيد الميلاد
سمعت من الصاروخ
55
00:04:19,833 --> 00:04:22,458
ومن سمعها من كوزما،
والتي من كراغلين ،
56
00:04:22,583 --> 00:04:23,708
الذي هو منك.
57
00:04:23,791 --> 00:04:25,708
لذلك اعتقدت أنني سأبحث عن المصدر الأصلي
58
00:04:25,791 --> 00:04:28,333
والتأكد من أنني أفهم كل شيء بشكل صحيح.
59
00:04:28,458 --> 00:04:30,875
وهذه، في نهاية المطاف، وثيقة تاريخية.
60
00:04:31,083 --> 00:04:32,250
-تمام. بالتأكيد.
-تمام.
61
00:04:32,375 --> 00:04:34,958
على الكوكب الثالث
أقرب ما يمكن من الشمس
62
00:04:35,041 --> 00:04:38,916
هناك احتفال خاص
وتبدو مضحكة
63
00:04:39,041 --> 00:04:41,958
يقدم الرجل العجوز المرح الهدايا للجميع
64
00:04:42,041 --> 00:04:44,958
تسمى تلك الأعياد عيد الميلاد
65
00:04:45,041 --> 00:04:46,791
هذا عظيم. بزر، عمل جيد.
66
00:04:46,875 --> 00:04:48,333
لن أكذب عليك
67
00:04:48,416 --> 00:04:49,250
هناك المزيد.
68
00:04:49,333 --> 00:04:50,958
إنها لا معنى لها بالنسبة لي
69
00:04:51,041 --> 00:04:56,333
حسنًا، هذا ما اكتشفته
حول سر عيد الميلاد هذا
70
00:04:56,416 --> 00:04:58,875
لدي الكثير. هل هي أغنية طويلة؟
71
00:04:59,208 --> 00:05:00,416
واحد اثنين ثلاثة.
72
00:05:00,625 --> 00:05:05,958
سانتا مخلوق كثيف
يتمتع بقوى خارقة ملحمية
73
00:05:06,250 --> 00:05:12,000
يزور كل بيت بشري
في أقل من 14 ساعة
74
00:05:12,416 --> 00:05:14,666
إنه لص ذكي
75
00:05:14,750 --> 00:05:15,583
كلا.
76
00:05:15,750 --> 00:05:17,500
احترافي في فتح الأقفال
77
00:05:17,583 --> 00:05:18,416
كلا.
78
00:05:18,500 --> 00:05:20,833
إذا لم تتركي له الحليب والبسكويت
79
00:05:21,333 --> 00:05:24,458
يضع فضلات في جواربك
80
00:05:24,541 --> 00:05:26,750
هذا لا ينتمي إلى التقاليد على الإطلاق.
81
00:05:27,041 --> 00:05:29,750
إذا تصرفت بين عشية وضحاها
82
00:05:29,875 --> 00:05:32,583
ولن تقفز على السرير
83
00:05:33,208 --> 00:05:38,458
سيقدم لك سانتا كلوز سكرًا
ويغمرك بهم
84
00:05:38,958 --> 00:05:41,625
حسنًا، إذا كنت على قائمته السيئة
85
00:05:41,708 --> 00:05:44,500
يطلق صواريخ على إبهامك
86
00:05:44,833 --> 00:05:47,208
ربما يقوم بتحميص الكستناء
87
00:05:47,291 --> 00:05:52,041
مع قاذف اللهب القوي
88
00:05:52,125 --> 00:05:54,083
لا، ليس لديه قاذف اللهب.
89
00:05:54,291 --> 00:05:55,833
جلس، جلس، جلس، جلس، جلس
90
00:05:55,916 --> 00:05:56,750
هذا سميك جدًا.
91
00:05:56,916 --> 00:05:59,208
سوف، سوف، سوف، سوف، سوف
92
00:05:59,833 --> 00:06:05,208
ليس لدي أي فكرة عما هو عيد الميلاد
حسنًا، لقد أتى وقت عيد الميلاد
93
00:06:07,250 --> 00:06:12,000
لقد أجبر أقزامه الشبحية
حقق كل رغباته
94
00:06:12,750 --> 00:06:18,416
أراد ذات مرة أن يصبح طبيب أسنان
الآن غادر مع مسنن
95
00:06:19,250 --> 00:06:24,541
<ط> السيدة. كلاوس يرقص حول العمود
إنها تخطط لجنازة زوجها
96
00:06:24,625 --> 00:06:25,458
لا!
97
00:06:25,541 --> 00:06:27,583
سوف ترتفع الرنة قريبًا
98
00:06:27,666 --> 00:06:31,125
وسيتم اقتلاع عيون سانتا
99
00:06:31,333 --> 00:06:32,791
أنا جروت.
100
00:06:33,958 --> 00:06:36,125
هو، هو، هو، هو، هو
101
00:06:36,875 --> 00:06:39,291
أبناء الأرض غريبون
102
00:06:39,500 --> 00:06:40,333
هذا صحيح.
103
00:06:40,416 --> 00:06:45,083
ليس لدي أي فكرة عما هو عيد الميلاد
حسنًا، لقد أتى وقت عيد الميلاد
104
00:06:45,833 --> 00:06:48,083
هو، هو، هو، هو، هو
105
00:06:48,750 --> 00:06:51,500
أبناء الأرض غريبون
106
00:06:51,750 --> 00:06:57,333
ليس لدي أي فكرة عما هو عيد الميلاد
حسنًا، لقد أتى وقت عيد الميلاد
107
00:06:57,875 --> 00:07:00,916
ما هو طائر الحب بالضبط؟
108
00:07:01,750 --> 00:07:05,041
ومن أشعل النار في حيوان الرنة؟
109
00:07:06,916 --> 00:07:09,875
ليس لدي أي فكرة عما هو عيد الميلاد
حسنًا، لقد أتى وقت عيد الميلاد
110
00:07:11,416 --> 00:07:13,750
حراس المجرة
عطلة خاصة
111
00:07:13,833 --> 00:07:18,333
ليس لدي أي فكرة عما هو عيد الميلاد
حسنًا، لقد أتى وقت عيد الميلاد
112
00:07:19,000 --> 00:07:23,000
أو ربما هناك
أو في مكان آخر
113
00:07:23,666 --> 00:07:24,750
ليس لدي أي فكرة.
114
00:07:27,125 --> 00:07:30,166
-كم تتدرب؟
-شكرا أيا كان.
115
00:07:33,250 --> 00:07:34,958
هل سبق لك أن رأيت حشدًا أكثر عاطفية؟
116
00:07:37,791 --> 00:07:39,041
لقد أحبها يا شباب.
117
00:07:42,708 --> 00:07:45,000
عيد الميلاد يبدو رائعا بذلك
118
00:07:45,125 --> 00:07:46,916
ودمرهم يوندو من أجل بيتر.
119
00:07:47,666 --> 00:07:49,458
يجب أن أفعل شيئا.
120
00:07:49,666 --> 00:07:54,000
-لماذا؟
- كما تعلم، بسبب سري.
121
00:07:54,625 --> 00:07:56,083
الذي لا يعرفه إلا أنت .
122
00:07:56,208 --> 00:07:58,541
حقيقة أنك أكلت
كل المكسرات في المطبخ؟
123
00:07:58,625 --> 00:08:00,833
- لا، الثانية.
-هل أنت أخت كويل؟
124
00:08:02,375 --> 00:08:04,083
لماذا لا تقول للناس الحقيقة؟
125
00:08:04,375 --> 00:08:09,291
والد بيتر، والدنا، قتل والدته
وأراد قتله أيضًا.
126
00:08:10,541 --> 00:08:13,583
لا أريدك أن تتذكر ذلك
في كل مرة يراني.
127
00:08:13,666 --> 00:08:15,541
لا، الأمر يتعلق بالزارغوريين.
128
00:08:16,125 --> 00:08:18,166
لا أحد يهتم إلا أنت.
129
00:08:19,000 --> 00:08:20,333
بما أنني أخته
130
00:08:20,416 --> 00:08:23,083
يجب أن أنغمس في بيتر
عيد ميلاد سعيد
131
00:08:23,375 --> 00:08:25,916
إنه حزين لرحيل جامورا.
132
00:08:27,083 --> 00:08:30,541
ربما لو أعطيناه
هدية عيد الميلاد الرائعة
133
00:08:30,708 --> 00:08:31,833
سيكون سعيدا مرة أخرى.
134
00:08:31,916 --> 00:08:34,666
يمكننا أن نعطيه زرجوريتشيس،
لكنك أكلتهم جميعا.
135
00:08:34,875 --> 00:08:36,541
التوقف عن حل المشاكل!
136
00:08:39,166 --> 00:08:43,083
- أية هدية؟
- شيء خاص لن ينساه أبدًا.
137
00:08:44,500 --> 00:08:48,041
-ماذا لو كان هناك شخص مميز؟
-ماذا؟
138
00:08:48,125 --> 00:08:51,041
كويل هو الذي يتحدث كثيرًا لسنوات
عن هذا الشخص.
139
00:08:51,291 --> 00:08:53,791
عن البطل الأسطوري
مما أنقذ العديد من الأرواح.
140
00:08:54,041 --> 00:08:56,458
يمكننا أن نعطيها لـ (كويل) كهدية.
141
00:09:05,916 --> 00:09:07,541
كيرا، مرحباً عزيزتي.
142
00:09:07,625 --> 00:09:08,666
إلى اللقاء يا عزيزي.
143
00:09:08,750 --> 00:09:11,041
لا استطيع الانتظار
عندما تعود من نيويورك.
144
00:09:11,125 --> 00:09:11,958
هل اشتريت كل شيء؟
145
00:09:12,041 --> 00:09:13,833
مهلا. لدي كل الهدايا.
146
00:09:14,458 --> 00:09:18,166
كل شيء جاهز
لعيد الميلاد المثالي مع العائلة.
147
00:09:42,750 --> 00:09:45,458
أين ي عيشكيفن بيكون ?
148
00:09:53,375 --> 00:09:56,166
دراكس؟ لماذا يحدقون بنا؟
149
00:09:57,333 --> 00:10:00,375
لقد قمت بتشغيل نظام إخفاء الهوية،
كما قلت، أليس كذلك؟
150
00:10:00,458 --> 00:10:01,333
نعم.
151
00:10:06,250 --> 00:10:09,500
أستطيع أن أرى بوضوح أنك قمت بتشغيله
الآن فقط أمامي.
152
00:10:09,625 --> 00:10:10,916
- لا، لم يقم بتشغيله.
- ولكن تشغيله.
153
00:10:11,000 --> 00:10:11,833
لا، لم يقم بتشغيله.
154
00:10:13,500 --> 00:10:15,166
كان ينبغي لي أن آخذ جروت.
155
00:10:18,000 --> 00:10:21,291
لذلك نحن ذاهبون إلى المدينة
واكتشف أين يعيش كيفن بيكون.
156
00:10:21,375 --> 00:10:24,000
تعتقد أن كيفن بيكون يحكم العالم
أو فقط لأشخاص معينين؟
157
00:10:25,583 --> 00:10:28,791
- أعتقد للجميع.
- أنا أتطلع لذلك.
158
00:10:43,958 --> 00:10:44,791
ألق نظرة.
159
00:10:58,250 --> 00:10:59,833
ستيف!
160
00:11:03,958 --> 00:11:06,208
-لماذا يهرب منا؟
- ليس لدي أي فكرة.
161
00:11:09,958 --> 00:11:14,083
-يا!
-لا! قتل GoBots ابن عمه.
162
00:11:14,333 --> 00:11:17,875
-سأمزق رأسك!
-دراكس! التوقف عن كونك متعصب.
163
00:11:21,708 --> 00:11:24,916
مرحبا، هل يمكن أن يكون لدينا صورة؟
هيا إذن. تعال. هل يمكننا ذلك؟
164
00:11:27,500 --> 00:11:30,083
- حسنًا، رائع. شكراً جزيلاً.
-شكرًا لك.
165
00:11:30,166 --> 00:11:32,166
لدينا صورة مع إله الحرب.
166
00:12:17,708 --> 00:12:19,916
هل يمكن أن يكون كيفن بيكون هناك؟
167
00:12:45,750 --> 00:12:47,583
أعطنا أفضل مشروب لديك!
168
00:12:48,541 --> 00:12:50,791
لا أعرف أين يمكن أن يكون كيفن بيكون؟
169
00:12:50,875 --> 00:12:53,166
لماذا يجب أن أعرف أين هو؟
170
00:13:10,875 --> 00:13:11,916
أكثر.
171
00:13:22,291 --> 00:13:27,041
-تعالوا ارقصوا معنا.
-الرقص للفقراء.
172
00:13:29,291 --> 00:13:31,125
-ماذا عن الشراب؟
- نعم!
173
00:13:31,375 --> 00:13:33,041
جرعتين من التكيلا من فضلك.
174
00:13:52,625 --> 00:13:55,208
لا أستطيع أن أصدق لا
175
00:13:55,291 --> 00:13:59,791
لم يكن يعرف أيًا من أصدقائنا
أين هو كيفن بيكون.
176
00:14:00,208 --> 00:14:04,000
هناك عشرات الآلاف من الناس على هذا الكوكب
177
00:14:04,875 --> 00:14:08,000
ونحن لا نعرف حتى كيف يبدو كيفن بيكون.
178
00:14:09,625 --> 00:14:11,208
هل تريد أن تعرف أين يعيش كيفن بيكون؟
179
00:14:13,666 --> 00:14:14,583
نعم.
180
00:14:22,083 --> 00:14:23,708
خريطة لمنازل النجوم
181
00:14:23,791 --> 00:14:24,666
أربعون دولارات.
182
00:14:33,875 --> 00:14:36,083
لا أعرف أين أموالي.
183
00:14:37,875 --> 00:14:39,500
أنت تعطيه لي مجانا.
184
00:14:43,750 --> 00:14:45,250
أعطني كل أموالك.
185
00:14:47,708 --> 00:14:50,250
دراكس، أسرع.
186
00:14:50,333 --> 00:14:52,250
خريطة لبيوت النجوم
187
00:14:52,333 --> 00:14:55,083
لن تكون مثلك تمامًا على الأرض،
188
00:14:55,166 --> 00:14:57,000
لكنها بالتأكيد ستخدم غرضها.
189
00:14:57,083 --> 00:15:03,166
<ط> حسنا. أرغب فيالذهاب بالفعل
وتنفيذ ورشة العمل بأقصى سرعة
190
00:15:03,416 --> 00:15:06,250
حتى أتمكن من العودة إلى الأرض في عيد الميلاد.
191
00:15:06,333 --> 00:15:11,250
كما تعلمين، سيدة كلوز
هي امرأة طيبة الطباع جدًا. لكن...
192
00:15:11,333 --> 00:15:14,625
سانتا كلوز، لن تعود إلى الأرض أبدًا.
193
00:15:14,708 --> 00:15:15,541
لحظة.
194
00:15:24,541 --> 00:15:25,666
<ط> نعم. هل يمكنني مساعدتك؟
195
00:15:27,458 --> 00:15:31,125
نعم، نحن نبحث عن الأسطوري كيفن بيكون.
196
00:15:31,208 --> 00:15:33,666
نحن نبحث عن الأسطوري كيفن بيكون.
197
00:15:33,875 --> 00:15:34,916
هذا ما قلته يا دراكس.
198
00:15:35,000 --> 00:15:37,041
لديك صوت ناعم وخجول.
لم يكن عليه أن يسمعك.
199
00:15:37,166 --> 00:15:40,291
<ط> سمعت. إنه كيفن بيكون،
إنه يتمتع بالتأكيد بأذن عظيمة.
200
00:15:40,500 --> 00:15:43,083
آسف يا قوم. لا أستطيع مساعدتك.
201
00:15:43,708 --> 00:15:45,041
لكن انتظر.
202
00:15:47,583 --> 00:15:48,541
مرحبًا؟
203
00:15:49,958 --> 00:15:50,958
مرحبًا؟
204
00:15:52,083 --> 00:15:54,583
مرحبًا؟ مرحبًا!
205
00:16:00,166 --> 00:16:03,625
لقد ذهب. ترى ماذا فعلت؟
206
00:16:04,000 --> 00:16:07,541
لقد كنت غريبا
والآن لا يريد التحدث معنا.
207
00:16:08,000 --> 00:16:08,833
آسف.
208
00:16:13,958 --> 00:16:16,458
تعتقد أنك سوف لي
يمكنه أن يرمي فوق المرمى إذا ...
209
00:16:22,666 --> 00:16:25,833
-ماذا تصنع؟
- لقد رميتك عبر البوابة.
210
00:16:26,583 --> 00:16:30,416
لم أفكر على الفور في تلك الثانية.
ولكن عندما أكون مستعدا.
211
00:16:31,000 --> 00:16:32,833
لم أتكلم حتى.
212
00:16:32,916 --> 00:16:34,916
من المفترض أن أرميك عبر البوابة ليس من المفترض أن أرميك.
213
00:16:35,000 --> 00:16:36,041
اتخذ قرارك.
214
00:16:55,083 --> 00:16:58,750
-أريد هذا الرجل الصغير.
-لا تسرق الأشياء.
215
00:17:03,750 --> 00:17:06,083
ولكن ربما هذا هو الغرض من هذه الأشياء.
216
00:17:10,750 --> 00:17:12,666
كيفن بيكون!
217
00:17:14,708 --> 00:17:16,458
كيفن بيكون!
218
00:17:17,958 --> 00:17:19,750
كيفن بيكون!
219
00:17:24,458 --> 00:17:25,875
كيفن بيكون!
220
00:17:27,208 --> 00:17:28,666
كيفن بيكون!
221
00:17:31,458 --> 00:17:33,333
كيفن بيكون!
222
00:17:34,250 --> 00:17:39,000
حسنًا أيها الناس، لا أعرف ما الذي تنوين فعله،
لكنها ليست باردة.
223
00:17:39,083 --> 00:17:40,208
هذه ملكية خاصة.
224
00:17:40,416 --> 00:17:46,291
يرجى وضع قزم بلدي إلى أسفل
أيضا أن قصب وتذهب.
225
00:17:46,625 --> 00:17:48,583
سأتصل بالشرطة.
226
00:17:53,583 --> 00:17:55,583
<ط>911. كيف يمكنني مساعدتك؟
227
00:17:55,708 --> 00:17:57,791
سوف تأتي معنا. كهدية عيد الميلاد.
228
00:17:58,500 --> 00:18:01,833
<ط>911. كيف يمكنني مساعدك؟ مرحبًا؟ مرحبا؟
229
00:18:02,458 --> 00:18:05,000
هناك اثنان... أنا لا أعرف حتى ما هما.
الناس في الأزياء.
230
00:18:42,708 --> 00:18:43,916
-انتظر.
-ما هذا؟
231
00:18:44,333 --> 00:18:45,708
لقد تركت الرجل الصغير في المنزل.
232
00:18:46,083 --> 00:18:47,375
-ماذا؟
- أريد أن أعود له.
233
00:18:47,458 --> 00:18:49,250
لكن كيفن بيكون يراوغنا.
234
00:18:49,333 --> 00:18:51,333
حسنا، لديك لك
الرجل الصغير الأحمر والأبيض.
235
00:18:51,416 --> 00:18:54,125
كيف يمكنك أن تعتقد أن هذا هو الإنسان؟
236
00:18:54,500 --> 00:18:57,958
-ما هذا؟
- ليس لدي أي فكرة. أي شكل؟
237
00:18:58,791 --> 00:19:00,541
هل من العدل أن تحتفظ به وأنا لا؟
238
00:19:00,625 --> 00:19:03,250
كنت مسؤولاً عنه وأعتني به.
239
00:19:05,083 --> 00:19:08,708
دراكس، أنت تحب بيتر
وهل تريد حفظ عيد الميلاد؟
240
00:19:08,833 --> 00:19:10,625
هل تريد الرجل المضحك؟
241
00:19:18,166 --> 00:19:20,375
-أريد رجلاً مرحاً.
-لا!
242
00:19:44,041 --> 00:19:48,500
-السيد بيكون. لقد تلقينا مكالمتك.
-أبعد هذين الاثنين عني.
243
00:19:50,458 --> 00:19:52,166
مهلا، أنا شرطية.
244
00:19:52,250 --> 00:19:55,208
لا أعرف ما الذي يحدث هنا
لكن عليك أن تبتعد وإلا سأطلق النار.
245
00:19:55,500 --> 00:19:58,375
ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم! يقف!
246
00:20:04,166 --> 00:20:08,041
كافٍ. هذا يدغدغ. كافٍ. أنا أصرخ في سروالي.
247
00:20:14,541 --> 00:20:16,791
-ينام.
-يا!
248
00:20:20,125 --> 00:20:21,666
-ينام.
- دعه يذهب!
249
00:20:21,750 --> 00:20:24,000
لا تتحرك حتى! على الارض!
250
00:20:32,958 --> 00:20:33,791
ينام.
251
00:20:46,708 --> 00:20:49,708
دراكس! لا يمكنك قتل الناس فقط.
252
00:20:49,791 --> 00:20:52,166
كيف أعرف القواعد؟
عندما لا يخبرني أحد؟
253
00:21:03,500 --> 00:21:04,666
هل أنت بخير
254
00:21:06,208 --> 00:21:08,083
نحن لا نفعل أي شيء خاطئ.
255
00:21:08,500 --> 00:21:11,583
نحن نأخذ فقط البطل الأسطوري
كيفن بيكون
256
00:21:11,666 --> 00:21:14,916
كهدية لصديق
من هو حزين حول عيد الميلاد.
257
00:21:15,166 --> 00:21:16,000
جيد.
258
00:21:19,125 --> 00:21:19,958
هنا.
259
00:21:24,583 --> 00:21:28,541
أنا حقا أردت لها
لكننا الآن متعادلان، حسنًا؟
260
00:21:30,250 --> 00:21:31,083
بالتأكيد.
261
00:21:32,666 --> 00:21:35,708
لا يبدو إنسانيًا بالنسبة لك، أليس كذلك؟
262
00:21:35,833 --> 00:21:38,291
بشر؟ لا.
263
00:21:39,375 --> 00:21:42,875
بالطبع لا. صديقي هو مجرد احمق.
264
00:21:51,041 --> 00:21:52,750
سوف تكون سعيدا أن تأتي معنا.
265
00:21:54,250 --> 00:21:58,333
-هاي، إلى أين نحن ذاهبون؟
-أولاً هناك.
266
00:21:58,625 --> 00:22:00,333
قلعة عيد الميلاد
267
00:22:01,583 --> 00:22:02,583
عظيم.
268
00:22:17,041 --> 00:22:18,791
هل أنت صديق مع فونز؟
269
00:22:19,375 --> 00:22:21,166
-مع من؟
-فونزو.
270
00:22:21,541 --> 00:22:25,333
-فونز. إنه بطل مثلك.
- هل سبق لك أن كنت شركاء؟
271
00:22:25,750 --> 00:22:27,791
إن Fonz هو في الواقع هنري وينكلر.
272
00:22:27,875 --> 00:22:30,291
ونعم. أنا أعرفه.
إنه رجل لطيف حقًا.
273
00:22:30,458 --> 00:22:33,833
يمكنني الحصول عليه بعد عشاء واحد
يعتبر شريكا؟
274
00:22:33,916 --> 00:22:36,916
لا. لذلك أنت لست أصدقاء.
275
00:22:37,083 --> 00:22:39,250
كيف كان الأمر عندما اضطررت لذلك
انقاذ المدينة الصغيرة
276
00:22:39,333 --> 00:22:40,500
الرقص مثل احمق؟
277
00:22:41,375 --> 00:22:42,666
لم يكن هذا أنا.
278
00:22:42,750 --> 00:22:46,833
لقد كانت الشخصية التي لعبتها.
رين ماكورماك في الطليقة.
279
00:22:47,125 --> 00:22:47,958
ماذا؟
280
00:22:48,291 --> 00:22:50,250
وماذا لو قاتلت وهزمت
281
00:22:50,333 --> 00:22:54,000
قاتل مقنع فائق القوة
جيسون فورهيس في الغابة؟
282
00:22:54,166 --> 00:22:55,000
نعم.
283
00:22:55,958 --> 00:22:58,458
لا. مرة أخرى، ليس أنا.
فقط الشخصية التي لعبتها.
284
00:22:58,791 --> 00:23:01,333
وهو لم يقتل جيسون في الواقع.
285
00:23:01,625 --> 00:23:05,083
أطلق شخص ما سهمًا على رقبته.
286
00:23:07,666 --> 00:23:08,541
نعم.
287
00:23:12,291 --> 00:23:16,041
إنه ممثل! في الواقع
لم ينقذ أحدا أبدا!
288
00:23:16,166 --> 00:23:18,625
-لكن الممثلين مقرفون.
- أنا أعرف.
289
00:23:21,250 --> 00:23:24,000
لقد سئمت منهم
عندما يلعبون مع شخص آخر.
290
00:23:24,291 --> 00:23:26,875
لا. التمثيل مهنة مذهلة.
291
00:23:26,958 --> 00:23:29,000
لأنك لا تعيش حياة واحدة فقط،
292
00:23:29,083 --> 00:23:30,500
يمكنك أن تعيش حياة متعددة..
293
00:23:30,583 --> 00:23:35,083
لدينا أسوأ هدية لكويل.
ممثل مقرف!
294
00:23:35,958 --> 00:23:40,916
-هذا أسوأ يوم في حياتي!
-لقد دمرنا عيد الميلاد أكثر مما فعل يوندو.
295
00:23:41,208 --> 00:23:45,083
كان بيتر طفلاً عندما غادر الأرض.
لديه يخنة في ذكرياته.
296
00:23:45,375 --> 00:23:47,041
- لا يتذكر الأشياء بشكل صحيح.
297
00:23:49,875 --> 00:23:53,333
كيفن بيكون عليك أن تلعب
أنك بطل حقيقي
298
00:23:53,416 --> 00:23:55,666
وإلا فإنه بعد عيد الميلاد.
299
00:23:57,708 --> 00:24:01,791
استمع يا صديقي. متى سنهاجم؟
لتلك Nacks على الساحل؟
300
00:24:02,416 --> 00:24:05,083
-ماذا تفعل؟
- أنا بطل، هل أنا على حق؟
301
00:24:05,166 --> 00:24:08,250
أنا جندي في الجيش البريطاني
خلال الحرب العالمية الثانية.
302
00:24:08,333 --> 00:24:10,583
لا. استخدم صوتك العادي.
303
00:24:10,875 --> 00:24:14,666
جيد. بالتأكيد، بخير.
مرحبًا. أنا باتمان.
304
00:24:15,250 --> 00:24:19,000
- يعني مرحبا. أنا بروس واين.
-من هو بروس واين؟
305
00:24:19,125 --> 00:24:23,125
لا! لا تلعب مع أي شخص آخر.
كن كيفن بيكون، لكن لا تكن عارياً!
306
00:24:27,041 --> 00:24:28,208
هذا شيء.
307
00:24:29,125 --> 00:24:33,500
هذا غريب.
لأنه عادةً ما يثير غضبي حقًا،
308
00:24:33,583 --> 00:24:34,583
ولكن ماذا أعرف
309
00:24:34,791 --> 00:24:41,291
لسبب ما لدي الآن
كل شيء جيد.
310
00:24:44,041 --> 00:24:45,083
نحن نكرهك.
311
00:25:51,833 --> 00:25:52,666
الآن.
312
00:26:39,708 --> 00:26:41,000
هل تمزح معي؟
313
00:26:47,041 --> 00:26:52,416
سعيد ومبهج، بيتر.
مني ومن دراكس، وفي الواقع،
314
00:26:55,458 --> 00:26:56,625
منا جميعا.
315
00:27:19,791 --> 00:27:20,875
الأصدقاء.
316
00:27:26,750 --> 00:27:27,875
ما هو المفترض أن يكون؟
317
00:27:41,708 --> 00:27:46,333
مهلا، الناس. سأفقد الوعي في لحظة.
لا يوجد هواء هنا.
318
00:27:59,875 --> 00:28:02,791
يجب أن تكون بيت. سعيد ومرح!
319
00:28:03,833 --> 00:28:07,375
إنه كيفن بيكون. إنه ليس خاسراً.
إنه عظيم. ليس لدينا مشكلة معه.
320
00:28:09,500 --> 00:28:10,500
ماذا فعلت
321
00:28:10,666 --> 00:28:12,291
-ماذا؟
-ماذا فعلت؟
322
00:28:12,458 --> 00:28:16,791
-لقد أحضرنا لك كيفن بيكون كهدية.
-هل أحضرت لي إنساناً هدية؟
323
00:28:16,875 --> 00:28:18,958
ما الأفضل أن تعطيه لشخص لديه كل شيء
324
00:28:19,041 --> 00:28:21,583
من إنسان حي؟
325
00:28:21,666 --> 00:28:25,625
هذه ليست هدية عيد الميلاد!
هذه تجارة لحوم البشر!
326
00:28:25,708 --> 00:28:28,541
- نعم!
- لقد كانت فكرة دراكس في الأساس.
327
00:28:28,708 --> 00:28:29,541
لقد كان.
328
00:28:29,625 --> 00:28:31,208
بيت. لا بد لي من الوقوف في وجههم
329
00:28:31,291 --> 00:28:33,166
لأنه حقا
330
00:28:33,250 --> 00:28:36,458
أنا متحمس تماما
من هذا الوضع برمته يا صديقي.
331
00:28:38,625 --> 00:28:42,291
-لقد استخدمت قواك عليه، أليس كذلك؟
- ربما. أنا لا أتذكر.
332
00:28:42,375 --> 00:28:45,083
أخرج كيفن بيكون من هذه النشوة! الآن!
333
00:28:49,208 --> 00:28:50,833
كن من أنت حقا.
334
00:29:03,500 --> 00:29:05,875
المتأنق، خذ الأمور ببساطة. لن نؤذيك.
335
00:29:06,375 --> 00:29:09,875
-هذا الراكون الناطق.
- سأقتلك. لا تدعوني بذلك!
336
00:29:11,291 --> 00:29:13,125
سيدي راحة البال.
337
00:29:13,583 --> 00:29:17,250
كراجلين، جهز باوي
من أجل إعادته إلى الأرض.
338
00:29:17,333 --> 00:29:19,208
-أمر يا كابتن.
- سيد بيكون، أنا آسف.
339
00:29:19,416 --> 00:29:20,375
هذا محرج حقا.
340
00:29:20,458 --> 00:29:23,708
أعلم أنك خائف
وعائلتك أيضا.
341
00:29:23,791 --> 00:29:24,958
سنعيدك إلى المنزل على الفور.
342
00:29:25,041 --> 00:29:26,166
أنا جروت.
343
00:29:26,666 --> 00:29:28,833
هل فكرت فجأة أنها كانت فكرة سيئة؟
344
00:29:28,916 --> 00:29:29,750
أنا جروت.
345
00:29:29,833 --> 00:29:32,500
صديقي رأيت
كيف دفعته هنا أمام الجميع.
346
00:29:35,416 --> 00:29:38,416
سأتركك تذهب يا كيفن بيكون. لا تهرب.
347
00:29:39,083 --> 00:29:41,250
- لن تهرب؟
-لا.
348
00:29:44,875 --> 00:29:47,458
-احصل على كيفن بيكون.
- اعتمد على نفسك.
349
00:29:48,416 --> 00:29:51,500
-لا تقتله.
-لن تهرب مني يا بيكون!
350
00:30:03,041 --> 00:30:04,666
مهلا، هذا الرجل كان نباتا.
351
00:30:05,291 --> 00:30:08,625
جروت؟ إنه مجرد طفل.
آسف على كل هذا.
352
00:30:09,666 --> 00:30:10,708
ماذا يوجد على رأسك؟
353
00:30:11,791 --> 00:30:15,000
ذلك جهاز تحكم
السهم الطائر.
354
00:30:15,166 --> 00:30:17,458
لكنني لم أحسب ذلك بعد.
355
00:30:19,083 --> 00:30:20,708
يجب أن يكون بمثابة صدمة لك،
356
00:30:20,791 --> 00:30:25,083
ولكن فقط بسبب
أنك تعني الكثير لبيت.
357
00:30:26,708 --> 00:30:28,291
لم يكن لديه من يحب في طفولته،
358
00:30:28,458 --> 00:30:32,125
لكنه أحب شيئا واحدا.
أخبرنا قصصًا عنك.
359
00:30:32,333 --> 00:30:36,000
-ْعَنِّي؟
-لقد أنقذت المدينة برقم رقص.
360
00:30:36,916 --> 00:30:41,708
وقد أنقذ بيتر المجرة بأكملها ذات مرة
رقم الرقص. حقًا.
361
00:30:42,333 --> 00:30:44,041
لقد علمته أن يكون بطلاً
362
00:30:44,958 --> 00:30:47,250
والآن ربما تكون الأكبر في العالم.
363
00:30:52,250 --> 00:30:53,416
السرعوف والبكم
364
00:30:53,500 --> 00:30:58,625
لقد كانوا يأملون فقط في سداد المبلغ له
إلى القلب فرحة عيد الميلاد. لا شيء أكثر.
365
00:31:10,000 --> 00:31:12,583
كيف يكون لديك إشارة هنا؟
366
00:31:14,250 --> 00:31:15,791
زوجان من الأقمار الصناعية الجيدة
367
00:31:15,875 --> 00:31:18,541
سوف يمسك بك أي شيء
في حدود 400 مليون سنة ضوئية.
368
00:31:18,791 --> 00:31:19,625
مرحبا عزيزي.
369
00:31:19,708 --> 00:31:20,583
عزيزتي، هل أنت بالمنزل؟
370
00:31:20,666 --> 00:31:23,750
كلا. قفزت مع أصدقائي.
371
00:31:24,833 --> 00:31:27,250
<ط> حسنا. حسنًا، متى ستعود إلى المنزل؟
372
00:31:29,708 --> 00:31:33,708
مهلا، هل تمانع إذا تأخرت قليلا؟
373
00:31:35,125 --> 00:31:39,875
هؤلاء أصدقائي
يجب أن يتعلموا شيئا عن عيد الميلاد.
374
00:33:08,375 --> 00:33:09,708
يد بوكي؟
375
00:33:12,208 --> 00:33:13,208
عيد ميلاد مجيد.
376
00:35:18,083 --> 00:35:20,416
- أفضل عيد الميلاد في العالم.
- تعال. تعال الى هنا.
377
00:35:21,875 --> 00:35:23,208
جيد. حسنًا.
378
00:35:23,958 --> 00:35:26,666
- أنا معجب بك.
-نحن نحبك أيضًا، كيفن بيكون.
379
00:35:26,750 --> 00:35:28,000
واو ، كيفن بيكون.
380
00:35:28,083 --> 00:35:29,250
هيا، كيفن بيكون.
381
00:35:30,916 --> 00:35:33,458
-نحن نحبك، كيفن بيكون.
-أراك في عيد الفصح.
382
00:35:37,041 --> 00:35:39,833
أعتقد أنه ليس كل الممثلين لحوم البقر الكاملة.
383
00:35:46,250 --> 00:35:50,791
لا أستطيع أن أصدق أنك كل ذلك
لقد فعلوا ذلك من أجلي فقط. لكن لماذا؟
384
00:35:51,541 --> 00:35:52,500
ماذا لماذا؟
385
00:35:52,625 --> 00:35:56,000
لماذا تكلفت نفسك عناء الذهاب إلى الأرض،
386
00:35:56,083 --> 00:35:59,208
لخطف كيفن بيكون؟
387
00:36:01,125 --> 00:36:04,750
Kraglin told us about
كيف دمر يوندو عيد الميلاد.
388
00:36:05,416 --> 00:36:07,291
لذلك أردنا حفظها لك.
389
00:36:11,291 --> 00:36:13,625
أشك في أن كراجلين يعرف
كيف انتهت القصة
390
00:36:48,166 --> 00:36:49,708
إلى بيتر من يوندو
391
00:37:01,500 --> 00:37:03,000
هذا لطيف جدا.
392
00:37:05,500 --> 00:37:06,458
هذا يوندو.
393
00:37:08,125 --> 00:37:13,625
أردت أن أفعل ذلك من أجلك
شيء مميز لأن...
394
00:37:17,416 --> 00:37:20,250
-ماذا؟
- والدك بيتر.
395
00:37:22,166 --> 00:37:26,166
- يمكن أن يكون...
- الأنا؟ يمكن أن يكون ماذا؟
396
00:37:26,458 --> 00:37:27,750
يمكن أن يكون...
397
00:37:28,541 --> 00:37:32,791
وكذلك والدي.
398
00:37:36,916 --> 00:37:38,750
انتظر. إذن أنت أختي؟
399
00:37:44,166 --> 00:37:49,291
مانتيس، تلك أفضل هدية لعيد الميلاد،
كما يمكن أن أحصل عليه من أي وقت مضى.
400
00:38:00,583 --> 00:38:03,875
- سعيد ومبهج يا مانتيس.
- سعيد ومبهج يا بيتر.
401
00:38:59,208 --> 00:39:03,416
عيد ميلاد سعيد وعطلة سعيدة
لكم جميعا
402
00:41:41,291 --> 00:41:45,666
-هيا يا جروت!
- غروت دمر عيد الميلاد مرة أخرى.
403
00:41:46,458 --> 00:41:48,166
علينا أن نطلق النار على خاص آخر.
404
00:41:48,250 --> 00:41:49,250
ترجمة الترجمة: بيتر سيروفيتش